Monday, September 5, 2011

أنا أول من تنبأ بالثورة يا ولاد ال...!!!

I just got this message from a teacher at my school:


"Mona, I haven't seen you for soooo! long but you have been in my thoughts often. During the revolution I remembered that you predicted it would happen in your book review of "A Tale of Two Cities". I always felt that you would make a difference in the world and it looks like you are on the way to do so, Kindest regards, Susan."


I honestly had no recollection of that whatsoever! :D So I dug the report out, here's what the closing paragraph turned out to be:


"I think that at the rate Egypt is moving now, in a matter of less than a century, a revolution could evolve. And not only Egypt; the economic crisis has affected all other countries in the world. If no real, rapid major reforms are made now to the entire economic and political system/body, then I believe we are heading towards another revolution. I advise everyone to read this book, for it may be –in any way- an alarm of a glimpse to the future. And hopefully, they would be urged to do something, anything. After all, history does repeat itself."


Note: Ms. Susan was never my teacher; she just liked reading my essays, and I got an A+ for this report :)

Friday, August 12, 2011

مؤامرة وزارة التعليم العالي ضد طلبة الشهادات المعادلة

Found this article yesterday; I had written it last year... Tele3t kwayesa aho :D

توجهت لدفع رسوم الكلية (المصاريف)، ففوجئت بمدام نادية تطالبني ب3000 جنيه غير ال(177,5) جنيه الرسوم الأساسية. سألتها فردت "ما انتي شهادة معادلة!" و كان هذا قرار مجلس الجامعة رقم (373) المنعقد بتاريخ 27/4/2010 "بشأن تحصيل رسوم إلتحاق الطلاب الحاصلين على الشهادات المعادلة (الأجنبية-العربية) بواقع (3000) جنيه للطلاب الملتحقين بالكليات العملية، (1500) للطلاب الملتحقين بالكليات النظرية على أن تخصص هذه المبالغ لتطوير العملية التعليمية و تحصل لحساب صندوق رفع كفاءة الخدمات التعليمية بدءاً من العام الدراسي 2009/2010". نعم؟؟ لدي أربعة أسئلة: 1- ليست هذه السنة الأولى لي بالكلية; أليس بالأحرى  أن تحصل "رسوم الإتحاق" من الطلبة المتقدمين للإتحاق؟ أم أنهم رأوا أن 5% (و هي النسبة المسموح بها لطلبة الشهاهدات المعادلة من إجمالي عدد الطلبة) من طلبة سنة الفراغ ليسوا كافيين لإشباع نهمهم؟ 2- لماذا تحصل "الرسوم" من طلبة الشهادات المعادلة فقط؟ هل سنطور نحن فقط" العملية التعليمية التي لا يسمح لنا إلا بالمشاركة بها بنسبة 5%؟! 3- لماذا تحصل أصلاً "رسوم تطوير العملية التعليمية" من الطلبة؟ فلينظروا للمليارات التي أهدرها رئيس المجلس الحكومي على خططه الذكية، أو إلى الضرائب المحصلة من كل فئات الشعب التي يهدرها نوابه على عمليات شفط الدهون و تقليم الحواجب، أو ال58.7 مليار جنيه دخول و أرباح العام الماضي من الضرائب التي عاد أكثر من نصفها إلى هيئة البترول و الشريك الأجنبي معها*؟ 4- فلتحدد وزارة التعليم العالي موقفها: هل التعليم مجاني ولا لأ؟

*(الأرقام عن جريدة الدستور عدد 1 أكتوبر 2010)

Thursday, August 11, 2011

SCAF Sex Call

    I have many phone stalkers. I found the best way to deal with them is to answer the call and just leave the phone. This way they'll technically be paying you to ignore them :) Sometimes when I'm bored I'm curious to listen to what they're saying: sometimes they're dirty-mouthed sick freaks, but mostly they just blabber empty-mouthed desperate words. Sometimes they say they threaten me saying they're state security, sometimes they play recorded music or songs. Sometimes they actually sing! And I remember one actually reading me poetry...

    It's just this morning that I related: we're yelling our lungs out in vacuum. They can let us chant with their toppling, demonstrate against their torture, blog and curse at their monstrosities, make songs and movies that we imagine will expose them, sit in fasting in June in the middle of Tahrir square... But they don't even care to sometimes listen to what we have to say, as opposed to me. فاتحين السكة وسايبيننا نبؤ.


Monday, August 1, 2011

Ahmed Abou El Ela

        If you only know one thing about me, it would probably be that I hate kids. All of them. Ever since my first sit-in- the Shafik sit-in (25 Feb - 9 March) street children have been sitting-in with us. I first met Ahmed Abou El Ela during this sit-in. After it was dispersed I honestly didn't even think of him, was surprised to actually meet him at the #Jul8 sit-in. Nazly had started #TahrirSchool at the square and Ahmed was a student there. Ahmed likes to draw. One day during this last sit-in, he drew a line down the middle of the paper, and drew some stick people with a house behind them on one side. On the other side he drew a female stick person with a house behind her, and a male stick person with a house behind him. He explained that the male and female stick people were married and that the few stick people on the other side were their children. I asked him: "Shouldn't the parents and kids be living together?" He said: "No." I hated every last inconsiderate bit of myself. Ahmed took my phone and took a photo of the couple. Ever since I had developed a non-hate relationship with Ahmed. According to Ahmed, his father is a shoe-wiper at Kobri El Khashab and his mother sells vegetables. Ahmed's been missing since the sit-in was dispersed on Monday, August 1st. 



Ahmed with Leil, Lobna and Rasha in front of tent, by Lilian Wagdy
He wrote his name in my notebook
 

Monday, June 20, 2011

23 May 2011 يوم نقد المجلس الأعلى للقوات المسلحة #NoSCAF

This is my first Vlog. I had done it hurriedly as a contribution to the 23rd, thought I had to do something!  I wasn't exactly proud of it; until the demo in front of C28 on the 26th of May when Ganzeer, Kuta & Nadim got arrested and a stranger came up to me and asked "What's your name?" and I paused puzzled, then said "Mona El Sabbahy...?" Then he said "انتي بتاعة الفيديو؟" And so I was like "... Yeah...?" which was when he smiled and said "Ana Loai ******. Well done, well done, WELL done." And shook my hand :)

Sunday, June 19, 2011

My First Steps Into The Ugly World Of Grown-Ups

Today I was physically sexually harassed for the first time. I did not do anything. At first I didn't even notice. I hadn't once thought that it would happen to me. Then I thought it was my fault. Then I decided I won't tell anyone, because I was ashamed. I was angry. Now I was angry with myself. And him and all the other people on the bus. Then I thought. When I got off the bus I decided I won't be angry. I will tell everyone. I will tell everyone that it happened to me and that I didn't do anything. But I will also tell them that next time it won't go unnoticed. علشان أنا بتاعة نفسي مش بتاعة حد.



"Welcome to the ugly world of grown ups.."
                              -Hala Omar, my godmother
Cairo, 2009

Friday, April 15, 2011

Journal: Friday 28th Jan, 2011 جمعة الغضب

I tie on Raafat’s shark tooth. The plan is to meet at Sanaa’s house in Mohie El Din then pray at Mostafa Mahmoud and start the protest from there. It’s mom’s first protest ever. We take the metro and are informed in El Malek El Saleh that the metro won’t be stopping at Sadat or Nasser, so we get down in Saad Zaghloul. The phone networks are cut off. I need to call Sanaa and tell her I’ll be late. We search for a landline and find one opened shoe shop and I ask the vendor to use the phone, “bera7tek, bas ana maleesh da3wa, law 7atetkallemy fel mozahrat balash tetkallemy”. I dial her home number but it’s already too late to reach Sanaa on time so we take a cab to Mostafa Mahmoud.
Driver: enti ray7a dars?
Me: Ah.
Driver: Tab balsh ennaharda, 3ashan 7’ater mama balash ennaharda.
Me: *smile*
Driver: Zakri kwayes ya Rab tetla3i wazeera!
Me: *laugh*
Driver: Bted7aki leeih, mahi 3a2esha 3abdel Rahman mahi kanet zayek f yom men el ayam.
ya3ny ma la2eitch 3’eir di???!!!
Driver: 3al 3omoum Mostafa Mahmoud mesh 7’atar; fee amn ah laken hady.
We get down in El Batal A7mad, have a cup of coffee in Baskin Robins; there is a table with six women, as old as mom and look a lot like her. They have their fanny packs and nestle bottles. We head to the mosque.

I go upstairs and prepare for prayer. The imam starts his speech and says it’s in two parts; one is the continuity of last week’s speech and the other one about the current situation. He asks the prayers to switch their phones off; everyone laughs. He talks about self-control and repressing anger. I am hastily disturbed by the speech and pray alone quickly and go downstairs to stay with mom. He continues the speech and he turns out to be a very eloquent person, who says that we should have the right of free expression without any destruction or attacks on public or private property or security personnel. The crowd applauds him, men and women.

The minute the prayer is over, slogans of freedom and “esqat el nezam” are screamed and shouted. Central Security Forces make a barrier behind the mosque; the demonstrators spread along the street and are visible all the way beyond the horizon, in a never-ending beat.

A group of 4-5 people run in the direction of a small side street, we follow then realize what they're doing and go back. "ضموا! ضموا!" We make the same journey as on the 25th, all shouting “ENZEL” and “Ya ahaleena dommo 3aleina” “Enzel ya Masri”. We bump into Tarek Barrada, and then Sherif. They both don’t know either of them is there. We see the women from Baskin Robins. Someone hands me a mask.

As soon as we reach Sheraton, they start the tear gas bombs, heavily. “سلمية! سلمية! سلمية!” Very heavily nothing is even visible; they are on the Galaa Bridge. I see Mr. Hany carrying is a camera, I go over and hug him. Then run back. We are stuck there for nearly an hour and the tear gas is suffocating; I have the mask over my face, with a Dettol wipe inside and my scarf over it. Sometimes someone chases after the can of steaming gas and throws it over in the Nile. We cheer and applaud. I can’t shout or take my breath it burns. I can’t even open my eyes. Someone hands me onions. Another puts some vinegar on my sleeve. Mom is very tired too and we are led to Sheraton’s air vent. People are vomiting and collapsing. We meet Dawood, mom’s documentary-making friend from drama class and he takes a picture of us. A reporter asks me what “ارحل” means, I say “leave”. He turns out to be Fisk. We start marching across the bridge and run into Amin Haddad. I see Hazem Shaheen and Salma from a distance, Salma looks very tired. Most of the people who came from Mostafa Mahmoud are very posh.

We manage to cross the bridge then are stopped at the beginning of Asr El Nil Bridge. A girl, half as tall as I am, in her mid-twenties, collapses in my arms "sa3deeni sa3deeni 7'alleeki ma3aya" "malek? Fi eih? Malek?" She's hysterically crying and her voice is scratchy "7awtouni el kelaaaab" she falls to the ground, bal7a2ha and I pull her back up, she keeps squeaking "ya kelaaaaaaab" I keep hugging her, not having a clue what to do! I look for mom, she's doing pretty much the same with another one who looks already unconcious, surrounded by 5 guys who want to help but are feeling awkward touching her. "Ya gama3a erfa3o regleiha, ana doctoooor wAllahi!!!!" One of the 5 guys tells her to sit and rest for a while, she darts back "WANA A2AL MENKO WALLA EEEEIH" Now back to the one in my arms "ya kelaaaaab ya kelaaaaaab" Mom yells at her "Law ta3bana rawa7i beitek! Law 7'aifa rawa7i beitek! Ennama law 3ayza tkammeli hena lazem temseki nafsek shwaya, FAHMA WALLA LA2?" She shuts up immediately and goes elsewhere.

CS starts beating with sticks, using more tear gas and water cannons. They start shooting at us with rubber and live ammunition. They are also shooting something that appears to be small shots that disperse in all directions, strong enough to rupture the skin yet you can still see them lodged in people’s bodies and faces. “اثبت! اثبت!!” The men in front of start praying, the CS front line is almost 10-15 metres away. More wounded protesters are carried, drenched in blood. Someone walks over, swaying, beaten on his bloody head and swelly black eye. Mr. Hany!!!!!!!!!!!!!!! Blood is shooting out of his shot right arm and his shirt is smudged with blood. Mom takes him and walks with him. I start taking stuff out of my bag; wipes, water, trying to help anyhow. He says “أنا باموت” I say “لأ!!! انت مش بتموت!!!!!”. We take him to the fat end of the bridge and some people take him to the hospital. We are on the bridge and I start crying. Mom convinces me that he is only minorly hurt. A guy whispers mom to take me and go home because we are tired. We ignore him. At this part of the bridge is where all the wounded are, waiting to be taken to the hospital. We crawl our way forward again. A brave young man with black curls climbs the CS vehicle of a soldier who shoots gas and aims to beat him, the soldier sprays a yellow substance on him. We are cheering. We keep going back and forth. I can see more protesters on the bridge next to us, fighting just like us. CS soldiers in floats come from the side of the bridge in the Nile; shooting more gas. A CS vehicle storms through us, its water cannon on. We are on the side, though I feel some water sprayed on my hand. Mom: “يا ولادالكلب! يا ولاد الكلب!” They start shooting at us again, people storming backwards in enormous force, we are immensely squeezed “يا ولاد الكلب! يا ولاد الكلب! يا ولاد الكلب! يا ولاد الكلب!”. People start throwing rocks to fight back. We jump to take shield in the Nile casino. In front of it on the Nile bank there a large-bearded man with a zebeeba and he’s praying with 6 others. Now they’re saying a do3a2. I keep saying amen, amen, amen, although I’m too distracted to concentrate on what they’re saying. We enter the club. I notice a cut on my elbow and Mr. Hany’s blood on my hands and clothes. Mom rests on a chair; there are a few other people with us; all middle-class minimum, who acted as if they owned the place. Someone who works there comes to politely asks us to leave so that the others don’t come in as well and “destroy the place”. He is hushed down by a snobbish man in his thirties “Masri enta awi!” they start fighting and I can’t take it anymore “مش وقته! اسكتوا بقى! اسكتوا بقى! اسكتوا!!”.

Things calm down and we go back up, then complicate again and we go back again. Mom keeps smoking. I tell her I’ll go outside and come back again, she makes me promise. Outside they managed to push the crowds backward separating them into both streets. Our side has very few people, like a hundred or so. Fire is set to a motor bike; I don’t know who did it. I go back to the club and give some guys the bottle of water left. Someone comes in wounded, I hand in wipes. Soldiers on the bridge see us and throw rocks and tear gas at us, we take shield. A rock shatter hits me on the leg. I go to where mom is, she was so worried. Now almost everyone hops in, many many are wounded. I tell mom I’m going again to check. A red-faced, teary-eyed teenager “LA2A! Maya LA2!” and others pour coke on his face, when he is better he shouts “fein ebn el wes7’a elli rash el mayaaaa” Splotches of blood on the floor and the casino staff are bewildered “ya3ny e7na fat7eenloko el makan w saybeenko bra7etko, wento ta3melo feena keda?!” I almost step on a huge blob of clotted blood. Outside is pretty much the same.

A guy plucks out pavement tiles to break and throw at the soldiers. Another one says “Leih bta3mel keda?” “Leih? 3ashan lamma no3od no3oul selmeya w…”

The guys rest and go back again to continue “Yalla oum ya Masri!” “E7na gayeen hena 3ashan no3od 3al Nil?!” We keep resting and then go back outside to buy water and chocolate from the koshk outside. “Ezzayek ya o7’t May?” I turn around to find someone with a light fuzz that is intended to be a beard and a red and white turban wrapped around his head. It’s Serag, May’s Baragilian colleague. I intentionally put my hand out to shake his, he only allows me the finger tips. I give him wipes for the gas and he thanks me. Mom goes back inside. Not much is happening; we are about fifty now. We are talking with the CS soldiers, a woman is lecturing them on how God will never forgive them for killing their brothers. “Mesh 3ayzeen neshta3’al wAllahi, wAllahi ma 3ayzeen neshta3’al”. I give them the cold bottle of water we just bought.

I go inside to fetch mom so we could move to the other side, we are trapped from either side of the street and they won’t let us pass. A big guy in civilian dress and the biggest taser I have ever seen in his hand says “lamma el donia tehda 7adretek te2dari to7’rogi men henak, bas entazero l7ad ma el donia tehda”. He turns out to be an armed forces officer, and when we try talking to him, he says he's not allowed to. The garden between both streets is locked. We sit on the side walk with five other people: a non-veiled woman in her forties, a small guy in his twenties with gelled hair and his pinky nail overgrown, a tall big guy with a Southern accent in his thirties, a green-eyed guy with a big kersh and a receding hair-line who is obviously very well educated.  A very handsome blond in a suit passes by and explains how he only needs to get to his Swedish embassy but can’t. A high class family appears, a twenty-something green-eyed brunette tying the Egyptian flag around her shoulders urges them irritatingly to go join the protest on the other side, “Perry! Ehdi shwaya!!” yells someone who appears to be her mother. They float away.

The CS soldiers use the garden to get to the other side, some of them stay inside. We are trapped for about an hour, talking and talking. And laughing.

The protesters manage to push the cordon back, we are still attempting to cross the bridge, but mom decides to wait in the club. I tell her 7arou7 w agy ageebek men el ta7reer. She lost hope, but I don’t and go anyway. They start the tear gas again, and start pushing us back again. A gentleman poured some vinegar on his blue checkered scarf and gives it to me and runs. We keep pushing back and forward and by Maghreb, we crossed. People start calling for prayer and I urge them “نصلي في الميدان” but la 7ayata liman tunadi! I march back in utter joy to bring mom back, can’t help over-smiling. I bring her and we are standing on the bridge, for a long time, so long mom wants to go home and I keep arguing not to “we have to finish what we started”. The protesters are falling back with the continuous tear gas; I keep yelling “اثبت! بترجعوا ليه؟؟!!!”. The CS start shooting at trees on their side, setting them on fire along with a car and an apartment. Fire is set to the NDP main building, and we are hearing rumors about more fires being set to CS vehicles and police stations. A woman starts wishing the army will come and save us, her son answers “why do you think they’ll be on our side?”. CS start shooting again and the people start rushing back again. Mom falls on her face and grabs me by my backpack, causing me to fall on my knees on the steel studs separating the lanes on the bridge. The men help me up and carry mom, joining hands to make way for us to safely cross to the other side “sekka! 7areem! Sekka!”. Mom has had it and we walk to the metro.

We enter the Opera metro station, dragging our legs behind us. I sit on the floor. People are covering their faces with their hands from the residual gas, but I can’t sense anything. We change directions in Mubarak, the closer we are to Sadat, the more people are coughing, I still can’t sense anything. “الله يحرقك يا مبارك!” cries out a woman. I reach to grab the blue checkered scarf, it’s not there; I am extremely mad at myself.

We stop to take a cab in Maadi “15 geneih!” mom agrees unthinkably, I dart at her; she was either too tired to argue or too tired to notice. The cabbie explains how there are explosive riots in Arab and how fire was set to a SC armor. There’s no one on the streets. No one.

I take off my clothes, noticing the blood stains on my vinegar-smelling jacket and scarf.
I call Shady and realize it was the first time we actually spoke to each other. Shady has a very distinct, deep voice. Suez is still fighting, but the fire's fading out.

I keep playing Diana Damrau’s Beethoven’s Magic Flute’s Der Holle Rache kocht in meinem Herzen in my head to sleep.

Tuesday, February 8, 2011

Journal: Tuesday, January 25, 2011

My first protest. Plan is to start protest in front of Cairo University.
1:45 pm: Take the metro, arrive at Sayeda Zeinab station, as soon as I am off the train, Kawkaw calls and says the protest in Cairo University is off.
 Ahmed Fouda and I start texting regularly with updates.
I head to Tahrir. As soon as I get out, incredible security, no people or cars on the streets. Everything completely quiet &  empty. Just security.
I head to Mohandessin via metro, take a cab to Mostafa Mahmoud, no protest vivid, just security. I start following bearded people. Take a left to El Batal Ahmed Abdel Azeez. Join the protest starting from Dokki bridge, marching through Tahreer street, all the way, calling “ENZEL!” to people in the balconies, and arrive at Galaa bridge, texting & receiving updates from Ahmed Fouda.
I meet a girl wearing shiny baladi clothes from 7ezb el gabha and she asks me to record her protesting using her phone. I do not know her name.
Central Security forces won’t let us cross the bridge, and we’re shouting “Selmeya, selmeya!”. We sit on the bridge, but they won’t budge. News from Ahmed Fouda that others on Asr El Nil can’t get through either. I meet Mohamed Salah, May’s colleague.
We head to sellem kobri 6 October, I meet a girl called Samar who needs to eat something, so I give her an apple from my bag, she takes a bite then gives it back and grabs my hand and we run; we need to get there fast before the CS. We arrive at the sellem and the few CS soldiers voluntarily let us through. We applaud them and shout “REGALA!”. We march across the bridge all the way to the NDP, demonstrate there for a little while, someone throws an empty plastic bottle of water at the building. “ya 7’osaret ta3abak ya Uncle Osama!!”
El 3asr. We arrive at Tahreer square, after breaking through the cordon, joining thousands there, and being joined by more thousands. Everyone chanting “AL SHA3B! YOREED! ESQAT EL NEZAM!” The voices are louder and louder as more people arrive, all doing the exact same thing at the exact same time.

I meet Samar again and break away from Salah. Samar finishes the apple.

CS forces start throwing tear gas bombs. Tear gas scratches your nose, if you inhale it'll burn your throat and numb your eyes. If you wipe your tears away it'll burn. If you put water it'll burn. We shout “SELMEYA SELMEYA!” until our burnt throats can't do any more. Some protesters start throwing rocks back. The CSF start beating the protesters and I hand out water and Dettol wipes. Wipes are used up because of the tear gas and water used up because of the beatings.

It starts getting dark and all protesters gather around the square. Someone sprays “yasqot Mubarak” on a poster of Mubarak, everyone cheers. Small groups singing the national anthem and shouting different slogans: "amn el dawla ya amn el dawla, ento amn dawlet meen, ento amn dawlet Masr walla dawlet Israel" "howa Mubarak 3ayez eih, 3ayez el sha3b ybous regleih? La ya Mubarak mesh 7anbous, bokra 3aleik bel gazma ndous" “Ya7ia el helal ma3 el saleeb” “ya Gamal oul l abouk sha3b Masr byekrahouk” “Allaho Akbar!” “3alli w 3alli w 3alli el sot, elli 7ayehtef mesh 7aymout” “3eish! 7orreya! karama egtema3eya! 3eish! 7orreya! Karama insaneya!” “Hosny Mubarak ya gaban ya 3ameel el Amreecan” “er7al er7al ya Mubarak, olli meen fel sha3b e7’tarak” “er7al, er7al ya Mubarak, el tayara f entezarak!” “yasqot yasqot 7osni Mubarak”. Now everyone in the same time “AL SHA3B! YOUREED! ESQAT EL NEZAM!!!”
The people pray in prayer times and hush anyone who’s chanting.
A Christian woman starts saying that she wished people knew that both Christians AND Muslims want change and that they are one. Another Muslim woman wearing a black 3abaya tells her that she was raised by her Christian neighbor.

I meet a journalist reporter covering for Al Wafd.

They cut out the phone coverage, BBMs went out first. I can’t reach mom or Ahmed Fouda.

It’s 7 PM and I decide to head home. I take a cab because the metro’s not working. My plan is to get mom and go back. Mom doesn’t let me go back.

I am on the internet searching about news about the protests. The network is back. Online for two hours, with a never-fading smile.

I start feeling the painful blisters on my right foot. I cannot sleep at night, in my head “AL SHA3B YOUREED ESQAT EL NEZAM”.
http://linuxoutlaws.com/files/egypt-jan25.jpg